You can see a good tutorial for this on another question that I answered: How to add a link category_id added to the admin (JToolBarHelper::addNew)? - Joomla 2.5
Basically, joomla has two functions that you can set in the controller for that view to facilitate adding items to the url even through it's redirects as part of the loading, checking out, and save process.