Last things first, you can determine the memberships of a given user with the Admin SDK by using the groups.list() call and specifying the user with the userKey attribute. This will return only groups the user belongs to.
I am not certain what the feedLink will do but it seems reasonable that it will either a) go away or b) remain but be broken.
You should definitely not count on it's continued use.