Maybe not solution for you, but in PSPad and SynWrite editors you can:
- create text-converter (INI file) which changes ASCII 127..255 to strings like
<127>
...<255>
or others - apply this converter to text.
Text converter usage is described in help of both apps.