The DFE process is trying to allocate more memory in order to create a syntax element for the target of a tree copy in an ESQL compute node.
The most likely explanation is that you are copying an enormous tree and the DFE needs more memory than it is allowed to allocate to process the message.
It is worth bearing in mind that the size on an XML input file can be many times smaller than the size required just to store one copy of the syntax tree representing the document as in addition to the bitstream stored in each element the broker has to store pointers to parent and child elements, type data and structure data.
Further this kind of data needs to be stored for every tree copy that you do meaning that even small XML input documents, if not handled properly can require a huge amount of memory to process.
Judging from your abends I would say your flow is failing at the end of a section that looks like this:
MQInput Node -> Compute Node -> Try/CatchNode -> Compute Node -> Compute Node -> Compute Node
I would review all of your compute nodes starting from the right most for unrequired tree copies. It is also worth reviewing the following Infocenter topic which gives hints on how to use reference variables to reduce the amount of storage required when processing repeating structures in ESQL:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v8r0m0/topic/com.ibm.etools.mft.doc/ac67176_.htm http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmbhelp/v8r0m0/topic/com.ibm.etools.mft.doc/bc23802_.htm