Finding the centers of the cells should be relatively straight-forward: finding a local maxima of the intensity. Using these points as seeds for the watershed, you might find this tutorial useful.
Some morphologcal operations you might find useful are:
- imimposemin
- forcing a seed point to be a local min when computing the watershed transform.
- imregionalmax
- finding local maxima of intensity image.