You cannot load a repository from your working copy as it doesn't have the revision history.
As TridenT noted, you can dump the revisions from the "remote" repository that have been committed since the previous dump operation, then load those into your local copy.
Another option would be to use svnsync
to push all changes committed to the remote repository back to your local one.