كيف يمكنني تحديد ترميز ملف بناء جملة SPSS؟

Question

أنا أكتب النتائج الإحصائية في SPSS مع رمز مثل

OMS 
   / SELECT Tables Headings
   / DESTINATION FORMAT = OXML OUTFILE='C:\Temp\outfile.xml'.

يتم حفظ ملف بناء الجملة باسم UTF-8 (مع الإشارة المرجعية). لديها بعض الكلمات مع Umlauts (شخصيات مضحكة الألمانية مثل Ä، Ö، ü). عندما أفتح ملف بناء الجملة، فإنه يعرض هذه الأملاوت ك ¼، ö، إلخ. لا داعي للقول، في ملف إخراج XML، لا تزال الأملاك مشوهة.

كيف يمكنني تحديد ما هو تشفير ملف بناء الجملة في؟ المرجعية (BOM) لا يبدو أن تفعل الخدعة.

إذا لم يكن الأمر كذلك، فما الترميز الذي يجب أن أستخدمه لملف بناء الجملة؟

Answer 1

هذا عملت:

SET UNICODE YES

(في الجزء العلوي من ملف بناء الجملة)

ملاحظة: هذا الإعداد هو "لزجة"، أي أنه يستمر حتى تقوم بتغييره مرة أخرى لجميع جلسات SPSS على هذا الكمبيوتر. ليس لطيفا جدا، لكنني أعتقد أنه سوف تفعل ...

Answer 2

هذا يعمل بالنسبة لي (SPSS 20):

DATASET CLOSE ALL.
NEW FILE.
SET UNICODE = OFF.

أو:

DATASET CLOSE ALL.
NEW FILE.
SET UNICODE = ON.

في الواقع، فإن السطران الأولان فقط للتأكد من عدم فتح مجموعة بيانات، لأن هذا سيمنع الأمر من تنفيذ الأمر.