Como posso especificar a codificação de um arquivo de sintaxe SPSS?

Question

Estou escrevendo resultados estatísticos em SPSS com um código como

OMS 
   / SELECT Tables Headings
   / DESTINATION FORMAT = OXML OUTFILE='C:\Temp\outfile.xml'.

O arquivo de sintaxe é salvo como UTF-8 (com endereço da Internet). Ele tem algumas palavras com trema (caracteres alemão engraçado como a, o, u). Quando abro o arquivo de sintaxe, ele exibe esses tremas como ü, ö etc. Escusado será dizer que, no arquivo xml de saída, os tremas ainda estão ilegível.

Como posso especificar o que codifica a arquivo de sintaxe está em? O marcador (BOM) não parece estar a fazer o truque.

Se não, o que codificação eu devo usar para o arquivo de sintaxe?

Answer 1

Isso funcionou:

SET UNICODE YES

(na parte superior do arquivo de sintaxe)

NOTA : Esta configuração é "pegajoso", ou seja, ela persiste até ser alterada novamente para todas as sessões SPSS no computador. Não tão bom, mas eu acho que ele vai fazer ...

Answer 2

Isso funciona para mim (SPSS 20):

DATASET CLOSE ALL.
NEW FILE.
SET UNICODE = OFF.

OR:

DATASET CLOSE ALL.
NEW FILE.
SET UNICODE = ON.

Na verdade, as duas primeiras linhas são apenas para se certificar de que nenhum conjunto de dados é aberto, pois isso impediria o comando seja executado.