واجهة المستخدم المصطلحات:تسجيل الدخول مقابل تسجيل الدخول [مغلقة]

Question

أنا صياغة تطبيق و لا يمكن أن تقرر ما إذا كان استخدام المصطلحات تسجيل الدخول/الخروج أو تسجيل الدخول/الخروج.هل هناك الأصح الخيار بين هذين ؟ يجب أن تستخدم شيئا آخر تماما (مثل "التوقيع على/قبالة").

من حيث سهولة الاستخدام ، طالما أنا ثابت وربما لا يهم الشروط التي اخترت ولكني أتساءل عن أصول الشروط - و إذا كان واحد أو أكثر من المعنى النحوي.كما يهتم بعمق حول التطبيق أنا خلق و تريد أن تأخذ من الوقت للتحقيق في جميع جوانب تجربة المستخدم.

Answer 1

منذ كنت تبحث عن صحتها ،

تسجيل الدخول, خروج, تسجيل الدخول, ، تسجيل الخروج كلها الأسماء:

"Please enter your login credentials."
"I see three logons but only two logoffs from this user."

المقابلة الأفعال كل كلمتين:

"Please log in to see your reputation."
"You must log off and talk to a human."

---

تحديث:وفقا dictionary.com, مختلف التعاريف تسجيل الدخول كل الأسماء تنطوي على الوصول إلى الكمبيوتر أو خدمات الكمبيوتر.ومن المثير للاهتمام ، تسجيل الدخول الموجهات إلى تسجيل الدخول كما بالضبط ما يعادلها.وقد التعاريف تطوروا ؟

Answer 2

صوت الديمقراطية:المدى / عدد نتائج جوجل:

login    2,020,000,000
sign in    430,000,000
logon       27,700,000
log on      18,200,000

logout      83,500,000
log out     34,500,000
sign out    19,400,000
log off      5,350,000

Answer 3

تسجيل الدخول يتم استخدام نظام الأجهزة التي يبدأ عند استخدامها ، مثل جهاز الكمبيوتر.

تسجيل الدخول يستخدم نظام البرمجيات حيث يجب أن تدخل اسم المستخدم وكلمة المرور.

تسجيل الدخول يستخدم لتحديد الهوية ، سواء البدنية مثل صورة الهوية أو الرقمية مثل OpenID.ما يختلف هنا من تسجيل الدخول هو أنه في حالة هوية يمكنني استخدام نفس معرف الوصول إلى مواقع متعددة ، المباني ، إلخ.

تعديل 1:كان علي أن أضيف تنويه التي لا مصادر ولا يضمن أن هذه هي الرسمية في استخدام الكلمات.التعاريف أنا أعرض عن تستند على فهم الشخصية من الاستخدام ، هي محض الرأي.

Answer 4

مع المساحات:
http://google.com/trends?q="تسجيل الدخول"و"تسجيل الدخول","تسجيل الدخول","التوقيع على"
الفائز:"تسجيل الدخول"

بدون مسافات:
http://google.com/trends?q=login,تسجيل الدخول,تسجيل الدخول,signon
الفائز:تسجيل الدخول

المساحات vs بدون مسافات:
http://google.com/trends?q="تسجيل الدخول",تسجيل الدخول
الفائز: تسجيل الدخول

---

مع المساحات:
http://google.com/trends?q="تسجيل الخروج","تسجيل الخروج","تسجيل الخروج","التوقيع"
الفائز:"تسجيل الخروج"

بدون مسافات:
http://google.com/trends?q=logout,تسجيل الخروج,آثارها,signoff
الفائز:خروج

المساحات vs بدون مسافات:
http://google.com/trends?q="تسجيل الخروج",خروج
الفائز: خروج

Answer 5

بلدي الأفضليات (أقل شعبية ، ولكن العديد من المواقع بارد تستخدم هذه الاتفاقية):

[Sign In] [Join]

Welcome, UserName! [Sign Out]

لا تستخدم أي من التالي:تسجيل الدخول, تسجيل الدخول, تسجيل الدخول, تسجيل الخروج

وثمة خيار آخر هو (وهو بالمناسبة أكثر شعبية):

[Login] [Register]

Welcome, UserName! [Logout]

جوجل احصائيات (يضرب):

[Sign In], [Sign Out] -> 1 210 000 000 + 300 700 000 = 1 510 700 000
[Login], [Logout]     -> 1 940 000 000 + 88 200 000  = 2 028 200 000
[Log In], [Log Out]   -> 873 000 000   + 83 800 000  =   956 800 000

[التوقيع] على رابط التسجيل هو أيضا خيارا جيدا ولكنه لا تبدو جيدة بالقرب من [تسجيل الدخول] ، يجب استخدامه سواء مع [تسجيل الدخول] أو seporatly.

[تسجيل الدخول] [الانضمام] على صفحة تبدو أكثر سهولة في الاستخدام (أقل رسمية) من [تسجيل الدخول] [تسجيل]

Answer 6

مايكروسوفت إطار المبادئ التوجيهية تصميم recommmend باستخدام "تسجيل الدخول" بدلا من "تسجيل الدخول" ولكن "تسجيل الدخول" بدلا من "SignOn" (انظر القاعدة CA1726 من التقدم رمز التحليل).منح هذا الحديث عن الإطار/API اصطلاحات التسمية, لكنه يستحق وضع هناك على الناس للنظر.

Answer 7

لقد تميز دائما اثنين في هذه الطريقة:

تسجيل الدخول - تسجيل الدخول إلى محطة أو غيرها من متعدد المستخدمين الوصول إلى الجهاز
تسجيل الدخول - تسجيل الدخول إلى تطبيق البرمجيات, إما للحصول على إذن أو المصادقة

على الرغم من أن من الواضح أن هناك الكثير من التداخل بين البلدين ، خصوصا المحطات ليست شائعة جدا بعد الآن.ولكن كما قلت ربما لا يهم كثيرا.

Answer 8

هنا هو الموضوع القديم حول هذه المشكلة:"تسجيل الدخول مقابل تسجيل الدخول" شخصيا أعتقد أنه يجب استخدام المصطلحات المستخدمين هم الأكثر دراية.على منصة ويندوز "تسجيل الدخول" يبدو أن مصطلح شائع.

حقيقة مثيرة للاهتمام:جوجل ينتج 2.040.000.000 النتائج "تسجيل الدخول"و 27.400.000 ل "تسجيل الدخول".

Answer 9

إلا إذا كان جميع المشاكل من السهل حلها كما تحاول أن تقرر أي النحوي هو "الأصح".وأعتقد أن هذا هو واحد من تلك التي تأتي إلى تفضيل شخصي...

أنا شخصيا أفضل تسجيل الدخول/تسجيل الخروج, ولكن أنا أعرف الكثير من البرامج التي تستخدم تسجيل الدخول/تسجيل الخروج.

Answer 10

عدة إجابات مقارنة شعبية على أساس نتائج جوجل ، حيث تسجيل الدخول/الخروج من الواضح الفائز.أنا لا أعتقد أن هذا ينبغي أن تستخدم كدليل على الرغم من.

سواء Windows Live ID حسابات Google (هما الأكثر استخداما المصادقة النظم؟) استخدام تسجيل الدخول/الخروج على واجهات المستخدم الخاصة بهم.ومن المثير للاهتمام أن كل استخدام تسجيل الدخول على عناوين url (https://login.live.com/login.srf, https://www.google.com/accounts/ServiceLogin).

استنتاجي هو أن تسجيل الدخول/الخروج هي أكثر شعبية بين المطورين لأسباب تاريخية (يتم استخدامها في إطار واجهات برمجة التطبيقات ، الخ) ، ومن أجل أن تستمر في استخدامه (على سبيل المثالهذا الموقع ، stackoverflow.com) لكن المستخدمين النهائيين هي على الأرجح أكثر دراية تسجيل الدخول/الخروج.

---

نفسه مع ياهو و AOL ، تسجيل الدخول/الخروج على واجهات المستخدم ، تسجيل الدخول على عناوين url (https://login.yahoo.com/config/login_verify2, https://my.screenname.aol.com/_cqr/login/login.psp).

Answer 11

يجب أن أقول أنني نظرت في س عادة: تسجيل الدخول, تسجيل الدخول, تسجيل الخروج أو تسجيل الدخول, تسجيل الدخول, تسجيل الخروج تستخدم في تطبيق تطبيقات.

مثل هذه الأفعال & الأسماء مثل تسجيل الدخول, انضم, تسجيل الخروج, Sign up هي أكثر استخداما في تطبيقات الويب, ولكن كما قيل في وقت سابق كل ذلك يأتي نزولا إلى تفضيل شخصي...

Answer 12

أعتقد من الأفضل استخدام تسجيل الدخول, تسجيل الخروج, لأن itcan أن تستخدم مع الاشتراك(يعني تسجيل).ولكن لا توجد سجل أعلى.

Answer 13

أعتقد أن كل هذه لها أصولها في سجلات مكتوبة بخط اليد من المستخدمين الذين يتم الوصول إلى نظم في وقت مبكر.هم كل لغويا ما يعادل المستخدمين من المرجح أن فهم لهم على قدم المساواة.أعتقد أنه يأتي إلى أسفل إلى تفضيل.مجرد اختيار واحد واستخدامه باستمرار.