العملة ، يتغير التقويم إلى لغة محددة ، ولكن ليس التسمية في ASP.NET؟

Question

لدي صفحة ويب مع تقويم ، وعلامة لعقد قيمة العملة ، وملصق لأقول مرحبًا. عندما أقوم بتحديد لغة من القائمة المنسدلة ، فإنه يغير علامة العملة ، التقويم ، ولكن مرحبًا لا يتغير. فيما يلي رمز تجريده لصفحة ASPX وملف CS:

ASPX:

<asp:Label ID="lblLanguageSelection" runat="server" 
           Text="Select a language: "></asp:Label>
    <asp:DropDownList ID="ddlLanguages" runat="server" AutoPostBack="true">
    <asp:ListItem Value="auto">Auto</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="en-US">English (US)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="en-GB">English (GB)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="de">German</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="fr">French</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="fr-CA">French (Canada)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="hi">Hindi</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="th">Thai</asp:ListItem>
    </asp:DropDownList>
    <br /><br />
    <asp:Calendar ID="Calendar1" runat="server"></asp:Calendar>
    <br /><br />
    <asp:Label ID="lblCurrency" runat="server"></asp:Label>
    <br /><br />
    <asp:Label ID="lblHello" runat="server"></asp:Label>

CS:

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
    decimal currency = 65542.43M;
    string hello = "Hello";

    lblCurrency.Text = string.Format("{0:c}", currency);
    lblHello.Text = string.Format("{0}",hello);
}

protected override void InitializeCulture()
{
    string language = Request["ddlLanguages"];

    if (language != null)
    {
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(language);
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = 
                             CultureInfo.CreateSpecificCulture(language);  
    }
}

Answer 1

إذا كنت تريد أن تكون الملصق مترجمة ، فستحتاج إلى البحث في استخدام ملفات الموارد المترجمة للسلاسل (وهو المكان الذي تأتي منه أفضل الممارسات "لا تستخدم الأسلاك الحرفية".

ستحتاج إلى ترجمة النص يدويًا الذي ترغب في الترجمة ، وتجميع هذه الأوتار إلى ملف موارد محدد للغة ، والذي يمكن الوصول إليه من خلال getstring طريقة مدير موارد الاعتراض في System.Resources.

// Create a resource manager to retrieve resources.
ResourceManager rm = new ResourceManager("items", 
        Assembly.GetExecutingAssembly());

// Retrieve the value of the string resource named "hello".
// The resource manager will retrieve the value of the  
// localized resource using the caller's current culture setting.
String hello = rm.GetString("hello");
lblHello.Text = hello;

Answer 2

إيه ... ماذا تتوقع أن يحدث بالضبط؟ العملة والتواريخ لها تنسيقات مدمجة على أساس اللغة. تريد asp.net أن تفعل ترجمة اللغة لك؟!؟ آسف ، أنت محظوظ في ذلك. :) هل أفتقد نيتك؟

بعض النصائح الإضافية ... تجنب كود مثل هذا:

string language = Request["ddlLanguages"];

هذا ليس جيدًا ... هذا يعمل فقط كإحدى جانبي لميزات كائن الطلب ، وسوف يكسر بسرعة بمجرد وضع هذا الرمز في حاوية تسمية مثل صفحة المحتوى. افعل هذا بدلاً من ذلك:

string language = ddlLanguages.SelectedValue;