Valuta, Calendario cambia nella lingua selezionata, ma non etichetta in asp.net?

Question

Ho una pagina web con un calendario, un'etichetta per contenere un valore di valuta e un'etichetta per salutare. Quando seleziono una lingua dal menu a discesa, cambia l'etichetta della valuta, il calendario, ma ciao non cambia. Ecco il codice ridotto per la pagina aspx e il file cs:

ASPX:

<asp:Label ID="lblLanguageSelection" runat="server" 
           Text="Select a language: "></asp:Label>
    <asp:DropDownList ID="ddlLanguages" runat="server" AutoPostBack="true">
    <asp:ListItem Value="auto">Auto</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="en-US">English (US)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="en-GB">English (GB)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="de">German</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="fr">French</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="fr-CA">French (Canada)</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="hi">Hindi</asp:ListItem>
    <asp:ListItem Value="th">Thai</asp:ListItem>
    </asp:DropDownList>
    <br /><br />
    <asp:Calendar ID="Calendar1" runat="server"></asp:Calendar>
    <br /><br />
    <asp:Label ID="lblCurrency" runat="server"></asp:Label>
    <br /><br />
    <asp:Label ID="lblHello" runat="server"></asp:Label>

CS:

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
    decimal currency = 65542.43M;
    string hello = "Hello";

    lblCurrency.Text = string.Format("{0:c}", currency);
    lblHello.Text = string.Format("{0}",hello);
}

protected override void InitializeCulture()
{
    string language = Request["ddlLanguages"];

    if (language != null)
    {
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(language);
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = 
                             CultureInfo.CreateSpecificCulture(language);  
    }
}

Answer 1

Se vuoi che l'etichetta sia localizzata, dovrai cercare di utilizzare i file di risorse localizzati per le stringhe (che è da dove proviene l'intera pratica "Non usare letterali di stringa")

Dovrai tradurre manualmente il testo che desideri localizzare e compilare queste stringhe in un file di risorse specifico della lingua, a cui è possibile accedere tramite GetString del metodo ResourceManager nell'oggetto System.Resources .

// Create a resource manager to retrieve resources.
ResourceManager rm = new ResourceManager("items", 
        Assembly.GetExecutingAssembly());

// Retrieve the value of the string resource named "hello".
// The resource manager will retrieve the value of the  
// localized resource using the caller's current culture setting.
String hello = rm.GetString("hello");
lblHello.Text = hello;

Answer 2

Ehm ... che cosa ti aspetti che accada esattamente? La valuta e le date hanno formati incorporati basati sulle impostazioni internazionali. Vuoi che ASP.NET faccia la traduzione per te?!? Mi dispiace, sei sfortunato per quello. :) Mi manca il tuo intento?

Altri consigli ... Evita il codice come questo:

string language = Request["ddlLanguages"];

Non va bene ... funziona solo come effetto collaterale delle funzionalità dell'oggetto Richiesta e si interromperà rapidamente non appena si inserisce questo codice in un contenitore di denominazione come una pagina di contenuto. Fallo invece:

string language = ddlLanguages.SelectedValue;