I don't have UDK now, so I can't check it. but I remember, that you have Triggers in UDK. You can use it to detect collision with weapon bullet (TakeDamage) and start animation. There is a link how to do this:
If it is not too clear for you, try to find somwthing more on this forum.