Variationen verstehen

Question

Bitte korrigieren Sie mich, wenn Sie falsch liegen.Ich versuche zu verstehen, wie Variationen in SharePoint funktionieren.

.
1. Ich erstelle einen primären Standort auf Englisch.
2. Ich schaffe seine Variation auf Arabisch.
3. Ich erstelle eine neue Seite auf Englisch-Site und schreibe ein paar Inhalte darin.
4. Nach dem Zeitpunkt der Timer-Stelle läuft der Timer-Job und macht eine Kopie dieser Seite auf Arabisch.
5. Dann bearbeite ich meine arabische Seite und schreibe Inhalte darin.

   ist das, wie es funktioniert?

Answer 1

That's the basics, yes, but a few more details for you (SP2010)...

• Firstly this only works in Publishing sites, so you need that feature enabled.
• The timer job (runs every 20 secs) will only push across published pages, so ensure your page is a major version.
• The new page on the target site will be a a minor/unpublished version, awaiting your translation. It wont transalte the content for you unfortunetly (..coming in 2013 I think?).
• The content types must be the same, but the target can having differing master pages or page layouts.
• (and I believe it is difficult to turn variations off once enabled, so just be aware of this)

We found users were getting frustrated with the automatic propagation of pages, so we ran a PowerShell script to set it to manual, which allows them to force the propagation over when they felt a significant change to the content was made, as opposed to a typo fix. (I think there was an MSDN article on this).