Benötigen Abkürzung Übersetzungsdatenbank

Question

Gibt es so etwas?

Ich suche so etwas wie „mfg“ => „Herstellung“ oder zu übersetzen. Ich vermute, dass ich eine Datenbank mit Zuordnungen bräuchten. scheinen eine Allerdings kann ich nicht zu finden. Ich bin nicht wissen viel über lexikalische Übersetzungen und das Budget erfordert nicht viel Forschung, so sind es eine schnelle ‚n schmutzig Tools gibt?

Answer 1

Ich habe die Liste von cookre und verändert es. Es ist ein Anfang und es ist vor allem für meinen Gebrauch, aber es könnte jemand helfen, sonst:

    <?php 
$abb = array();

$abb['abbr'] = "abbreviation";
$abb['abr'] = "abridged";
$abb['acad'] = "academy";
$abb['adj'] = "adjective";
$abb['adm'] = "administration";
$abb['agr'] = "agricultural";
$abb['agri'] = "agricultural";
$abb['agric'] = "agricultural";
$abb['anon'] = "anonymous";
$abb['app'] = "appended";
$abb['approx'] = "approximately";
$abb['assn'] = "association";
$abb['bact'] = "bacteria";
$abb['bib'] = "Bible";
$abb['bibliog'] = "bibliography";
$abb['biog'] = "biographer";
$abb['biol'] = "biology";
$abb['bk'] = "bank";
$abb['bkg'] = "banking";
$abb['bldg'] = "building";
$abb['blvd'] = "boulevard";
$abb['bot'] = "botanical";
$abb['bp'] = "bishop";
$abb['brig'] = "brigade";
$abb['bur'] = "bureaus";
$abb['ca'] = "chartered accountant";
$abb['cal'] = "calendar";
$abb['cap'] = "capital";
$abb['capt'] = "captain";
$abb['cath'] = "capital";
$abb['cent'] = "central";
$abb['ch'] = "church";
$abb['chem'] = "chemist";
$abb['chm'] = "chairman";
$abb['chron'] = "chronology";
$abb['cit'] = "citizen";
$abb['civ'] = "civil";
$abb['clk'] = "clerk";
$abb['co'] = "biographer";
$abb['col'] = "collected";
$abb['com'] = "committee";
$abb['comdr'] = "commander";
$abb['cond'] = "conductor";
$abb['conf'] = "conference";
$abb['cong'] = "congress";
$abb['consol'] = "consolidated";
$abb['constr'] = "construction";
$abb['cont'] = "continued";
$abb['corp'] = "corporation";
$abb['cp'] = "compare";
$abb['cr'] = "credit";
$abb['ct'] = "court";
$abb['dep'] = "department";
$abb['der'] = "derivative";
$abb['diag'] = "diagram";
$abb['dial'] = "dialect";
$abb['dict'] = "dictionary";
$abb['dipl'] = "diplomatic";
$abb['dir'] = "director";
$abb['disc'] = "discount";
$abb['dist'] = "district";
$abb['distr'] = "distribution";
$abb['div'] = "division";
$abb['doc'] = "document";
$abb['dpt'] = "department";
$abb['dr'] = "doctor";
$abb['dup'] = "duplicate";
$abb['ea'] = "each";
$abb['ecol'] = "ecology";
$abb['econ'] = "economic";
$abb['ed'] = "editor";
$abb['elec'] = "electrician";
$abb['elect'] = "electrical";
$abb['eng'] = "engineer";
$abb['ency'] = "encyclopedia";
$abb['encyc'] = "encyclopedia";
$abb['encycl'] = "encyclopedia";
$abb['est'] = "estimate";
$abb['entom'] = "entomologist";
$abb['exch'] = "exchange";
$abb['exec'] = "executive";
$abb['fac'] = "facsimile";
$abb['fax'] = "facsimile";
$abb['fed'] = "federal";
$abb['ff'] = "following";
$abb['fin'] = "finance";
$abb['fl'] = "fluid";
$abb['ft'] = "foot";
$abb['fwd'] = "foreword";
$abb['gal'] = "gallon";
$abb['gall'] = "gallon";
$abb['gaz'] = "gazette";
$abb['geog'] = "geographer";
$abb['geol'] = "geologic";
$abb['geom'] = "geometry";
$abb['gloss'] = "glossary";
$abb['gov'] = "governor";
$abb['govt'] = "government";
$abb['gram'] = "grammar";
$abb['hist'] = "history";
$abb['her'] = "heraldry";
$abb['hort'] = "horticulture";
$abb['hr'] = "hour";
$abb['ht'] = "height";
$abb['illus'] = "illustrator";
$abb['in'] = "inch";
$abb['inc'] = "incorporated";
$abb['ins'] = "insurance";
$abb['inst'] = "institution";
$abb['intl'] = "international";
$abb['international'] = "introduction";
$abb['is'] = "island";
$abb['jour'] = "journal";
$abb['jr'] = "junior";
$abb['jud'] = "judicial";
$abb['lab'] = "laboratory";
$abb['lang'] = "language";
$abb['lat'] = "latitude";
$abb['lib'] = "library";
$abb['lieut'] = "lieutenant";
$abb['lt'] = "lieutenant";
$abb['lit'] = "literature";
$abb['ltd'] = "limited";
$abb['mach'] = "machinist";
$abb['mag'] = "magazine";
$abb['maj'] = "major";
$abb['math'] = "mathematics";
$abb['mech'] = "mechanics";
$abb['med'] = "medical";
$abb['mfg'] = "manufacturing";
$abb['mfr'] = "manufacturer";
$abb['mgr'] = "manager";
$abb['misc'] = "miscellaneous";
$abb['mo'] = "month";
$abb['mod'] = "modern";
$abb['ms'] = "manuscript";
$abb['mt'] = "mountain";
$abb['mus'] = "museum";
$abb['narr'] = "narrator";
$abb['natl'] = "national";
$abb['nav'] = "naval";
$abb['neg'] = "negative";
$abb['no'] = "number";
$abb['obit'] = "obituary";
$abb['obj'] = "object";
$abb['orch'] = "orchestra";
$abb['orig'] = "original";
$abb['p'] = "page";
$abb['par'] = "paragraph";
$abb['pat'] = "patent";
$abb['pct'] = "percent";
$abb['perf'] = "performer";
$abb['philos'] = "philosopher";
$abb['phys'] = "physician";
$abb['prod'] = "production";
$abb['prin'] = "principal";
$abb['psych'] = "psychologist";
$abb['pt'] = "port";
$abb['pub'] = "publisher";
$abb['qr'] = "quarter";
$abb['ques'] = "question";
$abb['quot'] = "quotation";
$abb['rec'] = "receipt";
$abb['ref'] = "referee";
$abb['reg'] = "region";
$abb['rev'] = "review";
$abb['rel'] = "release";
$abb['rpt'] = "reprint";
$abb['s'] = "south";
$abb['sc'] = "scene";
$abb['sch'] = "school";
$abb['sci'] = "scientist";
$abb['sculp'] = "sculptor";
$abb['sec'] = "secretary";
$abb['secy'] = "secretary";
$abb['sect'] = "section";
$abb['ser'] = "series";
$abb['serg'] = "sergeant";
$abb['sergt'] = "sergeant";
$abb['sing'] = "singular";
$abb['sol'] = "solicitor";
$abb['sp'] = "secretary";
$abb['sub'] = "suburb";
$abb['subj'] = "subject";
$abb['sup'] = "supply";
$abb['supt'] = "superintendent";
$abb['surg'] = "surgeon";
$abb['sym'] = "symbol";
$abb['t'] = "town";
$abb['tel'] = "telephone";
$abb['temp'] = "temperature";
$abb['terr'] = "territory";
$abb['theol'] = "theology";
$abb['topog'] = "topographical";
$abb['trans'] = "translator";
$abb['tr'] = "translator";
$abb['treas'] = "treasurer";
$abb['treas'] = "treasury";
$abb['twp'] = "township";
$abb['ult'] = "ultimate";
$abb['univ'] = "university";
$abb['usu'] = "usually";
$abb['var'] = "variant";
$abb['vet'] = "veteran";
$abb['vol'] = "volume";
$abb['vp'] = "vice president";
$abb['writ'] = "writer";
$abb['wt'] = "weight";
$abb['yd'] = "yard";
$abb['yr'] = "year";

?>

Answer 2

Hier ist ein Anfang: http://www.aresearchguide.com/comabb.html

aber Sie müssen einige Bearbeitung tun

Answer 3

Ich habe noch nie einen fertigen SQL-Dump der Abkürzungen gesehen. Youll haben eine selbst zu bauen. Es sollte nicht zu lange dauern, einen Screen Scraping zu nehmen und ihn in das, was Format, das Sie brauchen.

Answer 4

Es ist die kleine Domäne ein Paar Liste der Abkürzungen und deren Erweiterungen ausreichend sein.

Wenn Sie jedoch benötigen eine vollständigere Lösung würden Sie die folgenden Herausforderungen zu berücksichtigen:

• Domain kann wachsen und Sie können Ihre Wörterbuch von Abkürzungen / Erweiterungen
pflegen müssen
• mehrdeutige Abkürzungen , die mehr als eine Erweiterung je nach Kontext und es kann nicht trivial sein, um automatisch die richtigen zu wählen.
• Ad-hoc-Abkürzungen , zum Beispiel Programmierer neigt Wörter abkürzen, die nicht in einem normalen Kontext verkürzt werden würde

Für das Problem der Domain wachsenden Sie können jedes der Online-Abkürzung Wörterbücher verwenden möchten:

• http://www.abbreviations.com/
• http://ciir.cs.umass.edu/irdemo/acronym/ index.html
• http://acronyms.silmaril.ie/cgi-bin/uncgi/acronyms
• http://www.all-acronyms.com/
• http://www.acronymfinder.com/
• http://www.acronymfinder.com/

Für das Problem der mehrdeutigen Abkürzungen Sie benötigen zusätzliche Informationen verwenden Expansion auszuwählen. Zum Beispiel erwähnt, stellt Abbreviations.com Online-Wörterbuch Informationen über Expansion Domain und „Popularität“. Ich benutzte sie href="http://www.abbreviations.com/abbr_api.php" rel="nofollow"> programmierbare API in Kombination mit Domain-Erkennungsalgorithmen

Expansions von Ad-hoc-Abkürzungen können in der Regel in der Nähe der Abkürzung Vorkommen gefunden werden und können mit einfachen regulären Ausdrücken angepasst werden.

Haftungsausschluss:. ich auf dem Problem gearbeitet, die richtige Erweiterung für eine Abkürzung zu finden, wenn man versucht, zwei Datenbanken oder XML-Dateien zu integrieren