Wie ignorieren Kommentare in der LaTeX-Datei mit ispell (Emacs wenn möglich)

Question

Ich bin ein Text mit Latex in Englisch zu schreiben, aber meine Kommentare auf Finnisch geschrieben. Wenn ich den Zauber läuft mit ispell Überprüfung, bekam ich durch alle Kommentare zu laufen. Gibt es eine praktische Möglichkeit, die Kommentare mit dem ispell zu überspringen? Wenn das mit Emacs getan werden könnte, das wäre doppelt praktisch =)

Eine Möglichkeit wäre es, die ispell in der Konsole laufen zu lassen und die Eingabe mit sed, zum Beispiel verarbeiten, aber ich möchte meine Änderungen direkt auf die Datei haben ...

Answer 1

(setq ispell-Check-Kommentare nil)

Answer 2

würden Sie haben in den Code ein wenig zu graben, aber wenn Sie eine Datei Rechtschreibprüfung, es ist das detex Tool läuft die TeX-Code Streifen aus. Sie sollten die Pipeline ändern können, ein sed oder Perl-Skript zu haben, um die Kommentarzeilen abzustreifen.

ich irgendwie vage denken AuC-TeX diese konfigurierbar macht, aber 30 Sekunden Suche ergab es nicht.

Answer 3

Das Hinzufügen eine moderne Antwort auf diese alte Frage, weil ich auch das Problem hatte:
Verwenden Sie einfach aspell, der dies tut, aus dem Kasten heraus .