Como ignorar comentários no arquivo LaTeX com ispell (dentro de Emacs se possível)

Question

Eu estou escrevendo um texto com látex em Inglês, mas escrito meus comentários em finlandês. Quando estou executando a verificação ortográfica com ispell, eu tenho que percorrer todos os comentários. Existe uma maneira útil para ignorar os comentários com o ispell? Se isso pudesse ser feito com o Emacs, que seria o dobro útil =)

Uma forma seria a de executar o ispell dentro do console e processar a entrada com sed, por exemplo, mas eu gostaria de ter as minhas alterações diretamente no arquivo ...

Answer 1

(setq ispell-check-comments nil)

Answer 2

Você tem que cavar o código um pouco, mas quando você verificar a ortografia de um arquivo, ele está correndo a ferramenta Detex para retirar o código TeX. Você deve ser capaz de modificar o gasoduto ter uma tira script sed ou Perl as linhas de comentário.

Eu meio que vagamente pensar AuC-Tex faz esta configurável, mas 30 segundos olhando não revelá-lo.

Answer 3

Adicionando uma resposta moderna a essa questão de idade, porque eu também tinha o problema:
Apenas uso aspell, que faz isso fora da caixa .