Come ignorare i commenti nel file LaTeX con ispell (se possibile con Emacs)

Question

Sto scrivendo un testo con Latex in inglese ma ho scritto i miei commenti in finlandese. Quando eseguo il controllo ortografico con ispell, devo scorrere tutti i commenti. C'è un modo pratico per saltare i commenti con ispell? Se ciò potesse essere fatto con emacs, sarebbe doppio utile =)

Un modo sarebbe quello di eseguire ispell all'interno della console ed elaborare l'input con sed, per esempio, ma mi piacerebbe avere le mie modifiche direttamente sul file ...

Answer 1

(setq ispell-check-commenti nil)

Answer 2

Dovresti scavare un po 'nel codice, ma quando esegui il controllo ortografico di un file, è in esecuzione lo strumento detex per eliminare il codice TeX. Dovresti essere in grado di modificare la pipeline affinché uno script sed o perl rimuova le righe dei commenti.

Penso che vagamente AuC-TeX lo renda configurabile, ma una ricerca di 30 secondi non lo ha rivelato.

Answer 3

Aggiungendo una risposta moderna a questa vecchia domanda, perché ho avuto anche il problema:
Usa semplicemente aspell, che lo fa immediatamente .