Debe alojar el servidor de la base de datos en el servidor de red. Varios clientes pueden conectarse al servicio SQL Server. Pero varios clientes no pueden conectarse simultáneamente directamente al archivo MDF.
El archivo por sí solo no puede manejar la concurrencia. Puede tener una conexión múltiple a un servidor de base de datos. El software de la base de datos es lo que maneja la concurrencia.