¿Cómo se construyen gemas para el trabajo de Java? Recibiendo un error Instalar Gema TorqueBox

Question

Claramente me falta algo aquí. Estoy tratando de instalar las gemas de TorqueBox y me estoy encontrando con este error (en una Mac):

gem install torquebox-server --pre --source http://torquebox.org/2x/builds/LATEST/gem-repo/    

Could not find a valid gem 'torquebox-server' (>= 0), here is why:
          Found torquebox-server (2.x.incremental.424), but was for platform java

Tengo Jruby instalado, versión 1.6.3. Está en mi camino. No entiendo el error anterior. Si necesita más información, hágamelo saber.