API de RedMine: No se puede obtener problemas. Json con curl

Question

Cuando emito el siguiente comando, obtuve un error no autorizado HTTP/1.1 401:

curl -v -XGET -u admin:admin http://my_projects.heroku.com/projects/PROJECT_NAME/issues.json

Alguna idea ?

ACTUALIZAR

curl -v -XGET http://my_projects.heroku.com/news.json
curl -v -XGET http://my_projects.heroku.com/projects.json

están funcionando bien (quiero decir, no tengo un error 401, pero obviamente mis proyectos privados no están en la lista). Parece que los permisos de mis problemas no se establecen correctamente ...