API Redmine: Impossible d'obtenir des problèmes.json avec Curl

Question

Lorsque je publie la commande suivante, j'ai obtenu une erreur non autorisée HTTP / 1.1 401:

curl -v -XGET -u admin:admin http://my_projects.heroku.com/projects/PROJECT_NAME/issues.json

Une idée ?

METTRE À JOUR

curl -v -XGET http://my_projects.heroku.com/news.json
curl -v -XGET http://my_projects.heroku.com/projects.json

fonctionnent bien (je veux dire, je n'ai pas d'erreur 401 mais évidemment mes projets privés ne sont pas répertoriés). Il semble que les autorisations de mes problèmes ne sont pas correctement définies ...