¿Cómo acceso a un archivo simultáneamente para agregar/editar/eliminar los datos?

Question

Quiero crear un archivo de texto y agregarle datos, línea por línea. Si ya existe una línea de datos en el archivo, debe ignorarse. De lo contrario, debe agregarse al archivo.