Problema de codificación de PostgreSQL

Question

Estoy ejecutando un servidor local PostgreSQL en la versión 9.1 y uso el PostgreSQL-9.1-901.jdbc4.Jar para mi aplicación Java para acceder a la base de datos.

Aunque configuré la codificación en UTF8 y reinicié el servidor, no es posible insertar (usando la aplicación) valores con umlauts alemanes como äöü. El resultado se ve así: √§√∂√º√ü

Ya revisé en todas partes la codificación e incluso degradé el servidor a la versión 9.0 con el controlador correspondiente, pero nada ayudó.

¡Gracias por ayudar! mmm...