Problème d'encodage postgresql

Question

J'exécute un serveur PostgreSQL local dans la version 9.1 et j'utilise le PostgreSQL-9.1-901.jdbc4.jar pour mon application Java pour accéder à la base de données.

Bien que je définisse l'encodage sur UTF8 et redémarré le serveur, il n'est pas possible d'insérer (en utilisant l'application) avec des umlaut allemands comme äöü. Le résultat ressemble à ceci: √§√∂√º√ü

J'ai déjà vérifié partout l'encodage et même rétrogradé le serveur à la version 9.0 avec le pilote correspondant, mais rien n'a aidé.

Merci pour ton aide! mmm ...