Agregue nuevos enlaces a los enlaces superiores en Magento 1.9

Question

Es bastante fácil agregar algunos tipos de enlaces al menú superior utilizando este método:http://www.magentocommerce.com/knowledge-base/entry/adding-page-links-in-the-navigation-bar

Pero no puedo entender cómo agregar un enlace de página de inicio simple. El método anterior no parece funcionar. Parece que el método requiere algún tipo de URL, y si se deja en blanco o se usa un "/", Magento constituye un enlace que no funciona.

Tengo un tema personalizado, basado en el tema RWD, con un local.xml expediente. He intentado agregar código sugerido de varios sitios web, para agregar un nuevo enlace superior, pero el código parece no funcionar para Magento 1.9.

He estado experimentando con el renderer.phtml Archivo en mi tema, sin suerte.

¿Alguna sugerencia para agregar un enlace en los enlaces superiores de Magento 1.9, especialmente un enlace de página de inicio?