Ruby pero no rieles en mi currículum [cerrado

Question

He enumerado a Ruby como una habilidad en mi currículum porque he estado programando en Ruby durante 5 años mientras trabajo en mi Ph.D. tesis. Principalmente lo he estado utilizando para implementar algoritmos de procesamiento del lenguaje natural.

Estoy empezando a buscar trabajo y publiqué mi currículum en algunos sitios (como un bono adicional al solicitar ciertos trabajos en el objetivo). Ahora hago que los reclutadores me llamen para que me ofrezcan rubí en trabajos de rieles. El problema es que nunca he aprendido rieles. Nunca fue relevante para lo que estoy haciendo por mi Ph.D.

¿Cómo se recomienda manejar esta situación para evitar perder el tiempo y el suyo? (Y aprender rieles probablemente no sea una opción hasta que termine mi tesis). ¿Se puede ajustar mi currículum para aclarar esto? ¿Debería ajustarse? ¿Debería decirles cortésmente por teléfono que no conozco rieles?

Por cierto, la parte relevante de mi currículum simplemente dice:

Habilidades:

Lenguajes de programación: C, C ++, Java, Scala, Ruby, Látex

Bases de datos: Mysql, xml, xpath

y enumera algunas otras áreas de habilidad que no podrían confundirse con un desarrollador de Rails.