Ruby mais pas les rails sur mon CV [fermé

Question

J'ai répertorié Ruby comme une compétence sur mon CV parce que je programmer dans Ruby depuis 5 ans pendant que je travaille sur mon doctorat. thèse. Je l'ai principalement utilisé pour implémenter des algorithmes de traitement du langage naturel.

Je commence à chercher un emploi, et j'ai publié mon CV sur quelques sites (en bonus supplémentaire lors de la possibilité de postuler à certains travaux sur cible). Maintenant, je demande aux recruteurs de m'appeler pour m'offrir Ruby sur des emplois Rails. Le problème est que je n'ai jamais appris Rails. Cela n'a jamais été pertinent pour ce que je fais pour mon doctorat.

Comment recommandez-vous de gérer cette situation pour éviter de perdre mon temps et le leur? (Et l'apprentissage des rails n'est probablement pas une option avant d'avoir terminé ma thèse.) Mon CV peut-il être ajusté pour rendre cela plus clair? Devrait-il être ajusté? Dois-je leur dire poliment au téléphone que je ne connais pas les rails?

Soit dit en passant, la partie pertinente de mon CV dit simplement:

Compétences:

Langages de programmation: C, C ++, Java, Scala, Ruby, Latex

Bases de données: Mysql, xml, xpath

et répertorie quelques autres domaines de compétence qui ne pourraient pas être confondus avec un développeur de Rails.