¿Cómo puedo mostrar los productos simples asociados de un producto configurable en la página de la vista del producto, incluso si están agotados?

Question

Me he asegurado de que en el back -end tenga la opción de "mostrar productos fuera de stock" está configurado en "Sí".

Ya he usado la sugerencia de esta página:

http://www.tripleginteractive.com/blog/magento/magento-configured-products-simple-product-data/

Eso funcionó para mí en la página de categoría que enumera los productos (plantilla 'catálogo/producto/list.phtml'). Sin embargo, cuando uso ese mismo código en la página de vista del producto (plantilla 'Catálogo/Product/View.phtml') no mostrará productos que están agotados.