No se puede instalar GenyMotion 2.0.1 en Ubuntu: [[: No encontrado

Question

sudo sh genymotion-2.0.1_x86.bin
genymotion-2.0.1_x86.bin: 100: genymotion-2.0.1_x86.bin: [[: not found
genymotion-2.0.1_x86.bin: 106: genymotion-2.0.1_x86.bin: [[: not found
-e 
-e Aborting.

Tengo este problema en la versión 1. *, ayer en 2.0 y hoy en 2.0.1 en Lubuntu 13.10 x32.Ya escribí a los desarrolladores, pero si en Google no puedo encontrar nada sobre este problema, ¡se afecta solo a mí?Tal vez algo no bueno a mi lado?

Si abro este archivo .bin en texto sublime 2 Tengo este código (de la línea 97 a 111):

#------------------------------------------------------------------------------
_ask_user() {
    local ans=a
    while [[ ! "$ans" =~ ^[YyNn]$ ]]
    do
        echo -ne "$1"
        read ans
    done

    [[ "$ans" =~ ^[Yy]$ ]] && return 0

    # if $ans == No
    return 1
}
#------------------------------------------------------------------------------

Answer 1

debe ejecutar

sudo bash genymotion-2.0.1_x86.bin

o

chmod +x genymotion-2.0.1_x86.bin && sudo ./genymotion-2.0.1_x86.bin

Andrei.

Answer 2

Sé que el problema está resuelto por la respuesta de Andrei B, pero me gustaría compartir un script que automatiza todos los pasos necesarios para instalar genymotion en Linux.
Puede encontrar el script aquí .

Tal vez esto puede ayudar a algunos otros usuarios en el futuro.