Cannot install Genymotion 2.0.1 under Ubuntu: [[: not found

Question

sudo sh genymotion-2.0.1_x86.bin
genymotion-2.0.1_x86.bin: 100: genymotion-2.0.1_x86.bin: [[: not found
genymotion-2.0.1_x86.bin: 106: genymotion-2.0.1_x86.bin: [[: not found
-e 
-e Aborting.

I have this problem on version 1.*, yesterday on 2.0 and today on 2.0.1 on Lubuntu 13.10 x32. I already writed to developers, but if in Google I can't find anything about this problem - it's affect only me? Maybe something not good at my side?

If I open this .bin file in Sublime Text 2 I have this code (from line 97 to 111):

#------------------------------------------------------------------------------
_ask_user() {
    local ans=a
    while [[ ! "$ans" =~ ^[YyNn]$ ]]
    do
        echo -ne "$1"
        read ans
    done

    [[ "$ans" =~ ^[Yy]$ ]] && return 0

    # if $ans == No
    return 1
}
#------------------------------------------------------------------------------

Answer 1

You should run

sudo bash genymotion-2.0.1_x86.bin

or

chmod +x genymotion-2.0.1_x86.bin && sudo ./genymotion-2.0.1_x86.bin

Andrei.

Answer 2

I know that the problem is solved by Andrei B's answer, but I would like share a script that automatize all steps needed for install genymotion on linux.
You can find the script here.

Maybe this can help some other users in the future.