Cómo diseñar el esquema de base de datos para un sistema de gestión de contenidos (CMS) con soporte para varios idiomas?

Question

Me voy a construir un sitio con soporte para varios idiomas, y tengo que tener la capacidad de controlar el flujo de trabajo de los artículos, empresas, productos. Todo ello con soporte para varios idiomas y control de versiones múltiples. ¿Alguien tiene la solución para esto ya o tengo que empezar de cero?

Answer 1

Ha intentado mirar los modelos de base de datos en respuestas de base de datos ?

Por supuesto, se puede usar MS SharePoint.

¿Has mirado en:

• Joomla

  

Joomla es un contenido premiado   sistema de gestión (CMS), que permite   que le permite construir sitios Web y de gran alcance   aplicaciones en línea. Muchos aspectos,   incluyendo su facilidad de uso y   extensibilidad, Joomla han hecho   más popular software de sitio web   disponible. Lo mejor de todo, Joomla es una   solución de código abierto que es libremente   disponible para todos.

• Open Source Lista de sistema de gestión de contenidos

• OpenCMS

Answer 2

A medida que su pregunta es muy amplia, voy a tratar de darle una respuesta con un ejemplo sencillo. Esto se puede extender a toda entidad que desee almacenar. Supongamos que tiene una entidad artículo.
Artículo (articleID, langID, ENUTitle, ENUContent, authorID)

Por defecto se puede almacenar contenido en idioma Inglés en la tabla principal. El mismo contenido o contenido traducido se pueden almacenar en una tabla de traducción de lengua separada.

Article_Translation (ID, articleID, langID, langTitle, langContent)

ejemplo de contenido

insert into article values ('art101','ENU','New Website for Developers','Stackoverflow is new and useful','BKM')

Insert into article_translation (1023, 'art101','FRA','nouveau site Web pour les développeurs','stackoverflow est nouveau et utile','BKM')

Insert into article_translation (1024, 'art101','SPA','nuevo sitio web para desarrolladores','Stackoverflow es nuevo y útil','BKM')

En función de la preferencia de idioma del usuario, ya sea el contenido se puede visualizar en la tabla artículo o tabla de traducción del artículo

En general, para cada entidad que necesita traducción, necesitará una mesa de mesa y de traducción principal.