Cómo ignorar los comentarios en el archivo LaTeX con ispell (dentro de Emacs si es posible)

Question

Estoy escribiendo un texto con Latex en inglés pero escribí mis comentarios en finlandés. Cuando ejecuto el corrector ortográfico con ispell, tengo que revisar todos los comentarios. ¿Hay alguna manera práctica de saltear los comentarios con el ispell? Si eso se pudiera hacer con emacs, sería doblemente útil =)

Una forma sería ejecutar el ispell dentro de la consola y procesar la entrada con sed, por ejemplo, pero me gustaría tener mis cambios directamente en el archivo ...

Answer 1

(setq ispell-check-comments nil)

Answer 2

Tendrías que cavar un poco el código, pero cuando revisas la ortografía de un archivo, está ejecutando la herramienta detex para quitar el código TeX. Debería poder modificar la canalización para que un script sed o perl elimine las líneas de comentarios.

Creo que VaC-TeX hace vagamente que esto sea configurable, pero 30 segundos mirando no lo reveló.

Answer 3

Agregando una respuesta moderna a esta vieja pregunta, porque también tuve el problema:
Simplemente use aspell, que lo hace listo para usar .