en ligne [fermé] technique d'édition / publication / collaboration manuelle

Question

Nous avons plusieurs logiciels, chacun avec un manuel en 6 langues.

Nous devons collaborer avec les utilisateurs qui veulent contribuer modifier / les manuels.

Nous aimerions avoir une présentation très conviviale des manuels en ligne. Idéalement, nous aimerions produire une belle et PDF de haute qualité des manuels appropriés pour l'impression.

Y at-il un outil qui le fait en ligne? Nous avons essayé de travailler avec mediawiki mais pas une solution idéale et pas vraiment pour la production de manuels voulu dire.

Answer 1

Atlassian Confluence est un bon wiki d'entreprise qui est plus professionnel et prend en charge toutes les subtilités des choses comme l'exportation PDF, etc. tout droit sorti de la boîte. Je ne sais pas si elle peut générer des manuels entiers au format PDF, mais il est certainement un bon candidat pour mettre la documentation en ligne en premier lieu.

Vous voudrez probablement mettre en place pour permettre aux utilisateurs anonymes de faire des commentaires sur des pages individuelles, mais pas les éditer. Cela vous donne la possibilité « de retour », et vous pouvez ensuite incorporer leurs suggestions dans les pages vous-même. Potentiellement, vous pouvez organiser les choses afin que vous avez différents ensembles de documentation du produit (par exemple des versions différentes) dans des espaces différents et verrouiller les versions « stables ».

Notez que Confluence est sous licence commerciale.

Answer 2

Je dirais que DocBook , mais les seuls pdfs que je l'ai fait avec elle était horrible et il était pas « t facile -. vaut peut-être de regarder, peut-être pas