Copie de pixels SDL_SURFACE dans un conteneur STL

Question

J'ai écrit cette fonction que je veux utiliser dans un programme, mais pour une raison quelconque, elle échoue malgré rien de mal:

std::deque <std::deque <bool> > load_image(std::string & image_name){
    SDL_Surface * image = open_image(image_name);
    if (!image)
        exit(3);
    Uint32 * pixels = (Uint32 *) image -> pixels;
    std::deque <std::deque <bool> > grid(HEIGHT, std::deque <bool>(WIDTH, false));
    for(int y = 0; y < std::min(image -> h, HEIGHT); y++)
        for(int x = 0; x < std::min(image -> w, WIDTH); x++)
            grid[y][x] = (pixels[(image -> w * y) + x] == 0);
    SDL_FreeSurface(image);
    return grid;
}

J'essaie simplement de copier si le pixel est noir dans le grid. Quand je cours grid[y][x] et (pixels[(image -> w * y) + x] == 0) Par ailleurs, le programme fonctionne bien. Quand je fais grid[y][x] = (pixels[(image -> w * y) + x] == 0);, le programme s'écrase quelque part au milieu de l'image.

je suis pratiquement sure (image -> w * y) + x obtient le bon pixel, quoi qu'il arrive x et y sont limités, alors qu'est-ce que je ne vois pas ??