Besoin d'un champ cumulatif dans une table

Question

Base de données: Sybase ASE 15.0.3

Les tables:

authors(int author_id, varchar(20) author_name)
books(int author_id,int number_of_pages)

J'ai besoin d'ajouter un nouveau champ à la table "Auteurs" pour Total_Number_Of_Pages (la somme du nombre de pages pour tous les livres écrits par l'auteur).

Cela peut-il être fait par un champ calculé (éventuellement matérialisé)?

Je n'aime pas l'idée d'une vue, je préférerais vraiment que le champ soit dans les auteurs de la table, si possible.