Liaison aux données dans un nscollectionView

Question

j'ai un NSCollectionView pour lequel j'ai un dataArray et un selectedIndexes NSIndexSet défini dans c'est File's Owner. (Depuis que je travaille avec Monomac sur ce projet, j'ai eu du mal à travailler avec un simple NSArrayController Et j'ai donc décidé d'implémenter la source moi-même.) Lors de l'initialisation de mon contrôleur, j'ajoute des données (NSMutableDictionarys) au dataArray. Lorsque l'application montre sa fenêtre, toutes les données que je viens d'ajouter sont bien affichées.

Le problème est que les modifications de la source de données n'affectent en aucune façon l'interface. L'interface ne devrait-elle pas se mettre à jour automatiquement lorsque j'ajoute, modifie ou supprime un élément de la source de données puisque je liais les valeurs en utilisant ses clés correspondantes?

Est-ce que je manque quelque chose? Des réflexions à ce sujet?

Merci beaucoup
-F