Comment puis-je changer le message « [détaché à distance] » dans l'écran GNU

Question

Quand je détache une session à distance de l'écran et se connecter à moi-même (écran -r -d), je vois ce qui suit sur la session détaché.

[remote detached]

Est-il possible de changer ce message?

Answer 1

Il est codée en dur dans la source de l'écran (ligne: 1745 de screen.c dans l'écran v 4.0.3):

#ifdef REMOTE_DETACH
    case D_REMOTE:
      AddStr("[remote detached]\r\n");
      sign = SIG_BYE;
      break;
#endif

Vous pouvez éditer cette partie et recompiler la source.