Quels noms pour les rôles utilisateur site web standard? [fermé]

Question

Quels sont les noms standard de rôle d'utilisateur que la majorité des sites pourraient tous utiliser? Voici une liste des meilleurs rôles que je pouvais penser (par ordre d'importance), mais j'espère trouver au moins dix noms de rôle pour un système utilisateur sur lequel je travaille.

admin:        Manage everything
manager:      Manage most aspects of the site
editor:       Scheduling and managing content
author:       Write important content
contributors: Authors with limited rights
moderator:    Moderate user content
member:       Special user access
subscriber:   Paying Average Joe
user:         Average Joe

Une autre chose que je suis intéressé, est de savoir si oui ou non ces noms se traduisent plus correctement dans d'autres langues.

Answer 1

Pour se rendre à l'aspect de la production de contenu:

editors:       Doing some stuff beyond writing: scheduling and managing content
contributors:  Authors with limited rights

Answer 2

question ancienne, réponse déjà donnée, mais l'enfer, pourquoi pas?

critic:      can rate and review content, but not create original content
ambassador:  site rep for external communications, has access to site email, PR materials
guest:       duh
emeritus:    retired key users who no longer contribute, but whose contributions are honored