Quel éditeur de texte compatible avec Unicode recommanderiez-vous pour Windows? [fermé]

Question

Je travaille sur de nombreux projets de localisation en langues asiatiques et je recherche un puissant éditeur de texte doté des fonctionnalités suivantes:

1) Support Unicode 2) Trouver dans les fichiers 3) Remplacer dans les fichiers 4) les expressions régulières 5) Trouver / remplacer multiligne 6) Diff intégré

J'utilise actuellement NotePad ++, mais il ne prend pas vraiment en charge l'unicode dans son outil de recherche de fichiers, qui est un facteur décisif. EmEditor semble prometteur, mais il n’a pas de recherche / remplacement multiligne.

Toute personne travaillant avec des fichiers chinois, japonais ou coréens a un éditeur de texte qu’elle aime, gratuit ou commercial?

Answer 1

Découvrez JEdit . Il est écrit en Java, qui prend en charge le langage Unicode. Je n'ai pas confirmé qu'il contenait toutes les fonctionnalités que vous avez énumérées, mais je serais surpris qu'il n'en soit pas ainsi.

Answer 2

J'utilise UniRed pour les éléments à forte intensité Unicode. (Je ne l'utilise cependant pas comme éditeur général: jEdit). UniRed affiche la valeur hexadécimale du glyphe actuel dans l’écran inférieur, ce qui est très pratique (même pour ASCII).

Answer 3

Voici une page décrivant l'utilisation de Vim avec des fichiers en chinois: http://blog.wensheng.com/2007/05/ vim-gvim-utf8-et-chinois-dans-windows-xp.html

Avertissement: je ne travaille pas en réalité avec les langues asiatiques, mais Vim est la première chose qui me vient à l’esprit lorsque je pense à un éditeur riche en fonctionnalités et internationalisé.

Answer 4

Ultraedit est mon éditeur de texte préféré et est présenté comme bénéficiant d'un bon support Unicode.

http://www.ultraedit.com/support/tutorials_power_tips/ultraedit /unicode.html .

Il possède les fonctionnalités de recherche / remplacement / expression régulière que vous recherchez, ainsi que presque toutes les autres fonctionnalités dont j'ai besoin.

Answer 5

SciTE

http://scintilla.sourceforge.net/SciTETranslation.html

~ ~ ~

Nouvelles fonctionnalités pertinentes (unicode) des Scintilla ( la bibliothèque qui l'éditeur SciTE est basé sur ) des notes de publication récentes:

• Paru le 18 octobre 2008.
  • Sous Windows, Scintilla peut interpréter les clés au format Unicode, même dans le cas d’une fenêtre à caractère étroit avec SCI_SETKEYSUNICODE.
  • Notification envoyée lorsque l'auto-complétion est annulée.
  • Assembler lexer fonctionne avec du texte non-ASCII.
  • Le lexer CSS a été mis à jour et fonctionne avec des méthodes non-ASCII.

Answer 6

Je recommanderais EditPadPro ( http://www.editpadpro.com ). Mis à part le support complet Unicode, il possède l'un des meilleurs moteurs de regex intégrés (celui de JGSoft, le fabricant de RegexBuddy (qui s'intègre d'ailleurs parfaitement dans EditPadPro)). Vous aurez besoin de RegexBuddy pour la fonction Rechercher / Remplacer dans les fichiers, tout le reste de votre liste est couvert par EditPadPro lui-même.

Je suis passé d’UltraEdit à EditPadPro il y a quelques mois justement à cause de son moteur regex supérieur (le moteur relx Perl d’UltraEdit contient quelques bogues gênants, notamment en ce qui concerne les opérations de recherche / remplacement multi-lignes).

Une version portable qui s'installe sur n'importe quelle clé USB est incluse gratuitement.

Jan Goyvaerts, le créateur du PPE, est un Belge vivant en Thaïlande. Vous pouvez donc être sûr qu'il connaît bien les langues asiatiques.