Comment ignorer les commentaires dans le fichier LaTeX avec ispell (dans Emacs si possible)

Question

J'écris un texte avec Latex en anglais mais écris mes commentaires en finnois. Lorsque je lance la vérification orthographique avec ispell, je dois parcourir tous les commentaires. Existe-t-il un moyen pratique de passer les commentaires avec ispell? Si cela pouvait être fait avec emacs, ce serait double pratique =)

Une solution serait d'exécuter ispell dans la console et de traiter l'entrée avec sed, par exemple, mais j'aimerais que mes modifications soient directement dans le fichier ...

Answer 1

(setq ispell-check-comments nil)

Answer 2

Il faudrait creuser un peu le code, mais lorsque vous vérifiez l'orthographe d'un fichier, il exécute l'outil de détexage pour extraire le code TeX. Vous devriez pouvoir modifier le pipeline pour qu'un script sed ou perl supprime les lignes de commentaire.

Je pense vaguement que AuC-TeX le rend configurable, mais 30 secondes de recherche ne l'ont pas révélé.

Answer 3

Ajouter une réponse moderne à cette vieille question, car j’avais aussi le problème:
Utilisez simplement aspell, qui le fait immédiatement .