Digita fortemente la tua vista, quindi come un modello associato che è un oggetto personalizzato che contiene entrambi gli elenchi. Nota che un tale oggetto viene spesso definito "ViewModel".
Esempio:
Il tuo ViewModel:
public class MyViewModel
{
public List<X> Added { get; set; }
public List<X> Removed { get; set; }
}
Il tuo controller:
public ActionResult Index()
{
var viewModel = new MyViewModel
{
Added = ...,
Removed = ...
};
return View(viewModel);
}
Il tuo punto di vista:
@model XXXXX.MyViewModel
...