Digite fortemente sua exibição para que seja um modelo associado que seja um objeto personalizado que contém as duas listas. Observe que esse objeto é frequentemente referido como um "ViewModel".
Exemplo:
Seu ViewModel:
public class MyViewModel
{
public List<X> Added { get; set; }
public List<X> Removed { get; set; }
}
Seu controlador:
public ActionResult Index()
{
var viewModel = new MyViewModel
{
Added = ...,
Removed = ...
};
return View(viewModel);
}
Sua visão:
@model XXXXX.MyViewModel
...