Come posso controllare la validità del file .mo?

Question

Sto usando PHP per realizzare file .mo dal database e ho riscontrato uno strano problema: alcune chiavi funzionano, altre no. Penso che ci sia una sorta di problema con i file generati. Come posso controllare, se un file .mo è corretto?

Answer 1

Uso msgunfmt, che è l'opposto di msgfmt:

msgunfmt something.mo

Se la .mo Il file è incasinato, msgunfmt si lamenterà.

Answer 2

Polib può aprire e leggere i file .mo; Non dovrebbe essere difficile creare un piccolo strumento che itera attraverso le voci, permettendoti di verificarle.