.moファイルの妥当性を確認するにはどうすればよいですか？

Question

PHPを使用して、データベースから.MOファイルを作成し、奇妙な問題に遭遇しました。キーが機能しています。生成されたファイルには何らかの問題があると思います。 .moファイルが正しいかどうかを確認するにはどうすればよいですか？

Answer 1

使用する msgunfmt, 、それは反対です msgfmt:

msgunfmt something.mo

場合 .mo ファイルは台無しにされています、 msgunfmt 文句を言うでしょう。

Answer 2

ポリブ .moファイルを開いて読み取ることができます。エントリを繰り返す小さなツールを作成し、それらを確認できるようにすることは難しくないはずです。