SQL trasposizione coppie fila di colonne nel database MS ACCESS

Question

Ho un database MS Access che contiene frasi tradotte in coppie sorgente-bersaglio (una memoria di traduzione per altri utenti di strumenti CAT). Alquanto fastidiosamente, origine e di destinazione non sono memorizzati in colonne separate, ma in file collegati da ID, in questo modo:

+---+----+--------------+
|id |lang|    text      |
+---+----+--------------+
  1   a     lang a text
  1   b     lang b text 
  2   a     more a text...
  2   b     more b text...
+---+----+--------------+

Quello che SQL potrebbe utilizzare a sua volta che in una tabella come ad esempio:

+---+--------------+--------------+
|id | lang A       | lang B       |
+---+--------------+--------------+
 1   lang a text    lang b text
 2   more a text... more b text...

Prestazioni non importa qui, dal momento che avrei solo bisogno di fare questo una volta ogni tanto, e il db non è enorme (solo qualche migliaio di righe).

Answer 1

Una query a campi incrociati dovrebbe soddisfare.

TRANSFORM First([Text]) AS LangText
SELECT ID, First([Text])
FROM Table 
GROUP BY ID
PIVOT lang

Per ulteriori informazioni: http://allenbrowne.com/ser-67.html

Answer 2

Hai bisogno di un self-join:

SELECT
    t1.id, t1.text AS lang_a, t2.text AS lang_b
FROM
    lang_table AS t1
INNER JOIN
    lang_table AS t2
ON
    (t1.id = t2.id)
WHERE
    t1.lang = 'a'
AND
    t2.lang = 'b'

Answer 3

select a.id, a.text as 'lang A', b.text as 'lang B'
from table a join table b on (a.id = b.id)
where a.lang = 'a' and b.lang = 'b';

dove "tavola" è tutto ciò tavolo questi sono in.

Answer 4

SELECT a.id,
MAX(CASE WHEN a.lang LIKE 'a' THEN a.text) AS Lang A,
MAX(CASE WHEN a.lang LIKE 'a' THEN a.text) AS Lang A
FROM table a
GROUP BY a.id