Posso esportare le traduzioni dei nomi dei luoghi da freebase.com

StackOverflow https://stackoverflow.com/questions/33484

  •  09-06-2019
  •  | 
  •  

Domanda

Quindi ho guardato questo uso del freebase API e sono rimasto davvero colpito dalle traduzioni del nome che ha trovato.IE Roma, Roma, Rom, Rzym, Rooma,로마, 罗马市.Questo perché ho un database di oltre 5000 nomi di località e mi piacerebbe moltissimo tutte le traduzioni francesi, tedesche o coreane di questi nomi inglesi.

Il problema è che ho passato circa due ore a fare clic su Freebase e non sono riuscito a trovare il modo di ottenere una visualizzazione dei nomi di città/località in una lingua diversa mappata in inglese.Quindi mi piacerebbe se qualcuno che capisce cos'è Freebase e come è organizzato potesse fornirmi un collegamento a quella visione che teoricamente potrei poi esportare.

Inoltre, volevo solo condividere questa domanda perché sono totalmente impressionato da Freebase e penso che se le persone non l'hanno guardato, dovrebbero.

È stato utile?

Soluzione

La domanda

[{
     limit: 100,
     type: '/location/location',
     name: [{
         value: null,
         lang: {
             name: {
                 value: null,
                 lang: '/lang/en',
             },
         }
     }],
}];

restituisce per ogni località e per ogni lingua, il nome di quella località in quella lingua.I risultati sono organizzati per lingua.Ad esempio, ecco a molto piccolo segmento del valore restituito:

                    {
                      'lang': {
                                  'name': {
                                              'lang': '/lang/en',
                                              'value': 'Russian'
                                            }
                                },
                      'value': 'Сан-Франциско'
                    },
                    {
                      'lang': {
                                  'name': {
                                              'lang': '/lang/en',
                                              'value': 'Swedish'
                                            }
                                },
                      'value': 'San Francisco'
                    },
                    {
                      'lang': {
                                  'name': {
                                              'lang': '/lang/en',
                                              'value': 'Portuguese'
                                            }
                                },
                      'value': 'São Francisco (Califórnia)'
                    },

Per una soluzione senza programmazione, copia e incolla quanto segue in un file HTML e aprilo con il tuo browser:

<html><head>
<script type="text/javascript" src="http://mjtemplate.org/dist/mjt-0.6/mjt.js"></script>
</head>
<body onload="mjt.run()">
<div mjt.task="q">
  mjt.freebase.MqlRead([{
    limit: 10,
    type: '/location/location',
    name: [{
      value:null,
        lang:{
          name:{
            value:null,
            lang:'/lang/en',
          },
        }
    }],
  }])     
</div>

<table><tr mjt.for="topic in q.result"><td>
<table><tr mjt.for="(var rowi = 0; rowi &lt; topic.name.length; rowi++)"
  mjt.if="rowi &lt; topic.name.length" style="padding-left:2em"><td>
  <pre mjt.script="">
    var name = topic.name[rowi];
  </pre>
  ${(name.lang['q:name']||name.lang.name).value}:
</td><td>$name.value</td></tr></table></td></tr></table></body></html>

Naturalmente, ciò includerà solo i primi 10 risultati.Aumenta il limite sopra se vuoi di più.(A proposito, non solo Freebase è interessante, lo è anche questo linguaggio di template mjt!)

Altri suggerimenti

Il collegamento che hai pubblicato utilizza mjt, un framework javascript progettato per Freebase.

La query che utilizzano.

 mjt.freebase.MqlRead([{
     limit: 100,
     id:qid,
     /* allow fuzzy matches in the value for more results... */
     /* 'q:name': {'value~=': qname, value:null, lang: '/lang/'+qlang}, */
     'q:name': {value: qname, lang: '/lang/'+qlang},

     type: '/common/topic',
     name: [{
         value:null,
         lang:{
             id:null,
             name:{
                 value:null,
                 lang:'/lang/en',
                 optional:true
             },
             'q:name':{
                 value:null,
                 lang:'/lang/'+qlang,
                 optional:true
             }
         }
     }],
     article: [{id:null, limit:1}],
     image: [{id:null, limit:1, optional:true}],
     creator: null,
     timestamp:null
   }])

Dove:qlang - è anche la lingua che desideri tradurre.qname - è la posizione da interrogare.

Per ottenere il collegamento desiderato, avrai bisogno di API, e puoi convertire la query precedente in un collegamento che restituirà un oggetto JSON contenente la stringa tradotta.

Autorizzato sotto: CC-BY-SA insieme a attribuzione
Non affiliato a StackOverflow
scroll top