C'è una sorta di repository open source di stringhe tradotte memorizzati nel .mo, o formati simili?

Question

Solo per curiosità, mi sa che dovrò assumere un traduttore per fare i miei file .mo manualmente, ma sarebbe bello se ci fosse una sorta di risorsa per questo.

Scusate se questa domanda non appartiene o non è una domanda "reale", ma è legato alla localizzazione di applicazioni web.

Answer 1

Si dovrebbe provare una delle seguenti risorse:

• Rosetta - piattaforma di traduzione di Ubuntu
• OpenOffice.org Localization Project
• Google Traduttore - La qualità è migliore di quanto si possa pensare e sta già utilizzando traduzioni open source esistenti.