UIの用語：ログオンとログイン[終了]
https://stackoverflow.com/questions/406016
-
03-07-2019 - |
italiano
english
français
española
中国
日本の
العربية
Deutsch
한국어
Português
Russian質問
アプリケーションを作成していますが、ログイン/ログアウトとログオン/オフのどちらの用語を使用するかを決定できません。これら2つの間により正しいオプションはありますか？まったく別のものを使用する必要があります（「サインオン/サインオフ」など）。
使いやすさの点では、一貫している限り、どの用語を選択するかはおそらく問題ではありませんが、用語の起源について疑問に思っていました。また、作成しているアプリケーションについても深く気にかけており、時間をかけてそのユーザーエクスペリエンスのあらゆる側面を調査したいと考えています。
解決
正確性を求めているため、
ログイン、ログアウト、ログオン、およびログオフはすべて名詞です。
"Please enter your login credentials."
"I see three logons but only two logoffs from this user."
対応する動詞はそれぞれ2つの単語です：
"Please log in to see your reputation."
"You must log off and talk to a human."
更新： dictionary.com によると、ログインはすべて名詞であり、コンピューターまたはコンピューターサービスへのアクセスを取得します。興味深いことに、 logon はまったく同じものとして login にリダイレクトします。定義は進化しましたか？
他のヒント
民主主義の声：用語/ Googleの結果の数：
login 2,020,000,000 sign in 430,000,000 logon 27,700,000 log on 18,200,000
logout 83,500,000 log out 34,500,000 sign out 19,400,000 log off 5,350,000
ログオンは、コンピューターなどの使用時に起動するハードウェアシステムに使用されます。
ログインは、ユーザー名とパスワードを入力する必要があるソフトウェアシステムに使用されます。
サインインは、身分証明に使用され、写真付き身分証明書などの物理的またはOpenIDなどのデジタルのいずれかです。ここでログインと異なるのは、IDの場合、同じIDを使用して複数のサイト、建物などにアクセスできることです
編集1：情報源がないという免責事項を追加すべきであり、これらが公式の用法であることを保証するものではありません。私が提供している定義は、使用法に関する個人的な理解に基づいており、純粋に意見です。
スペースあり：
http://google.com/trends?q="ログイン＆quot;、＆quot;ログオン＆quot;、＆quot;ログイン＆quot;、＆quot;サインオン＆quot;
勝者：＆quot;サインイン＆quot;
スペースなし：
http://google.com/trends?q=login,logon,signin,signon
勝者：ログイン
スペースとスペースなし：
http://google.com/trends?q="サインイン＆quot ;,ログイン
勝者：ログイン
スペースあり：
http://google.com/trends?q="ログアウト "、"ログオフ "、"サインアウト "、"サインオフ "
勝者：＆quot;ログオフ＆quot;
スペースなし：
http://google.com/trends?q=logout,logoff,signout,signoff
勝者：ログアウト
スペースとスペースなし：
http://google.com/trends?q="ログオフ＆quot ;,ログアウト
勝者：ログアウト
私の好み（あまり人気はありませんが、多くのクールなWebサイトはこの規則を使用しています）：
[Sign In] [Join]
Welcome, UserName! [Sign Out]
次のいずれも使用しません：ログオン、ログオン、ログイン、ログアウト
別のオプションは（これはもっと一般的です）：
[Login] [Register]
Welcome, UserName! [Logout]
Google統計（ヒット）：
[Sign In], [Sign Out] -> 1 210 000 000 + 300 700 000 = 1 510 700 000
[Login], [Logout] -> 1 940 000 000 + 88 200 000 = 2 028 200 000
[Log In], [Log Out] -> 873 000 000 + 83 800 000 = 956 800 000
登録リンクの[サインアップ]も良いオプションですが、[サインイン]の近くでは見栄えがよくないので、[ログイン]で使用するか、単独で使用する必要があります。
[サインイン]ページの[参加]は、[ログイン] [登録]よりもユーザーフレンドリー（公式ではない）に見えます
Microsoftのフレームワーク設計ガイドラインでは、＆quot; LogOn＆quot;を使用することをお勧めします。 「ログイン」ではなくただし、「サインイン」 「サインオン」ではなく（FxCopのコード分析の rule CA1726 を参照してください）。これがフレームワーク/ APIの命名規則について話していることは確かですが、人々が検討するためにそこに置く価値はあります。
私は常にこの方法で2つを区別しました：
ログオン-端末または他のマルチユーザーアクセスデバイスにログオンします
ログイン-許可または認証のいずれかのために、ソフトウェアアプリケーションにログインします
もちろん、特に端末はあまり一般的ではないので、2つの間に多くの重複があります。しかし、あなたが言うように、それはおそらく大した問題ではありません。
この問題に関する古いスレッドは次のとおりです。＆quot; ログオンvsログイン＆quot; 個人的には、ユーザーが最もよく知っている用語を使用すべきだと思います。 Windowsプラットフォームの場合、「ログオン」一般的な用語のようです。
興味深い事実：Googleは＆quot; ログイン＆quot;に対して2.040.000.000の結果をもたらします。 ＆quot; ログオン＆quot;の場合は27.400.000。
すべての問題を解決するのが非常に簡単で、どの文法が「より正しい」かを判断しようとした場合。これは個人的な好みに帰着するものの一つだと思います...
個人的にはログイン/ログアウトを好みますが、ログオン/ログオフを使用する多くのソフトウェアを知っています。
いくつかの回答では、Googleの結果に基づいて人気を比較しています。ログイン/ログアウトが明らかに勝者です。しかし、これをガイドとして使用すべきではないと思います。
Windows Live IDとGoogleアカウント（最もよく使用される2つの認証システムの両方）は、ユーザーインターフェースでサインイン/サインアウトを使用します。興味深いことに、どちらもURL（ https://login.live.com/login.srf 、 https://www.google.com/で Login を使用しています。 accounts / ServiceLogin ）。
私の結論は、ログイン/ログアウトは歴史的な理由で開発者の間でより人気があり（フレームワークAPIなどで使用されている）、それを使用し続けていることです（例えば、これは非常にサイト、stackoverflow.com）、エンドユーザーはおそらくサインイン/サインアウトに精通しているでしょう。
YahooやAOLと同様、ユーザーインターフェースではサインイン/アウト、URLではログイン（
https://login.yahoo.com/config/login_verify2 、 https://my.screenname.aol.com/_cqr/login/login.psp ）。
そのQを調査したと言わざるを得ません。通常、ログイン、ログオン、ログオフまたはログイン、ログオン、ログオフは適用されたアプリケーション。
そのような動詞＆amp; サインイン、参加、サインアウト、サインアップなどの名詞は、ウェブアプリケーションでより多く使用されますが、前述のとおり、すべて個人的な好みに依存します...
サインアップ（登録済みの手段）で使用できるため、サインイン、サインアウトを使用する方が良いと思います。ただし、ログは存在しません。
これらはすべて、初期のシステムにアクセスしているユーザーの手書きログに起源があると思います。それらはすべて意味的に同等であり、ユーザーはそれらを平等に理解するでしょう。それは好みによると思います。いずれかを選択して、一貫して使用してください。
