뷰에서 테이블로 데이터베이스 열 이름의 번역을 표시 할 수있는 방법, 레일 3

Question

User라는 속성을 가진 current_sign_in_at라는 모델이 있습니다.내 en.yml 파일에서는 디스플레이 이름을 다음과 같이 가지고 있습니다 ...

en-GB:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        current_sign_in_at: "Last sign-in"

.

... = f.label :current_sign_in_at를 사용하여 원하는 양식 레이블 ( "마지막 로그인")을 표시 할 수 있습니다.

그러나 테이블 헤더에 대해 동일한 번역을 어떻게 사용할 수 있습니까? 즉, 양식에 없습니까?

%th= :current_sign_in_at

.

Answer 1

"href_attribute_name", API Dock에서 Doc을 참조하십시오

귀하의 경우 :

%th= User.human_attribute_name :current_sign_in_at

.

(User.human_name를 사용하여 en.activerecord.models.user에서 i18n으로 번역 된 모델 이름을 표시하십시오)

이 도움이되기를 바랍니다!

Answer 2

국제화 된 테이블 제목을위한 또 다른 옵션은 "Nofollow"> Table_for Gem"입니다.

이렇게하면 다음과 같은 ERB 코드를 작성할 수 있습니다.

<%= table_for @user do |table| %>
  <% table.column :current_sign_in_at %>
<% end %>

.