Classifique um array com caracteres especiais em PHP

Question

Eu tenho um array que contém os nomes dos idiomas em espanhol:

$lang["ko"] = "coreano"; //korean
$lang["ar"] = "árabe"; //arabic
$lang["es"] = "español"; //spanish
$lang["fr"] = "francés"; //french

Preciso ordenar o array e manter a associação do índice, então uso um tipo() com o SORT_LOCALE_STRING

setlocale(LC_ALL,'es_ES.UTF-8'); //this is at the beginning (config file)
asort($lang,SORT_LOCALE_STRING);
print_r($lang);

A saída esperada seria nesta ordem:

• Array ( [ar] => árabe [ko] => coreano [es] => español [fr] => francés )

No entanto, é isso que estou recebendo:

• Array ( [ko] => coreano [es] => español [fr] => francés [ar] => árabe )

Estou esquecendo de algo?Obrigado pelo seu feedback!(meu servidor está usando PHP versão 5.2.13)

Answer 1

Tente classificar por nomes transliterados:

function compareASCII($a, $b) {
    $at = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $a);
    $bt = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $b);
    return strcmp($at, $bt);
}

uasort($lang, 'compareASCII');

print_r($lang);

Answer 2

Você definiu sua localidade incorretamente em setlocale().

Mudar:

setlocale(LC_ALL,'es_ES.UTF-8');

Para:

setlocale(LC_ALL,'es_ES');

Saída:

Array ( [ar] => árabe [ko] => coreano [es] => español [fr] => francés ) 

Answer 3

A documentação para setlocale menciona que

Sistemas diferentes possuem esquemas de nomenclatura diferentes para localidades.

É possível que o seu sistema não reconheça a localidade como es_ES.Se você estiver no Windows, tente esp_ESP em vez de.

Answer 4

Experimente isso

setlocale(LC_COLLATE, 'nl_BE.utf8');
$array = array('coreano','árabe','español','francés');
usort($array, 'strcoll'); 
print_r($array);